Cum accesez manuale sau carti?